// قانوني · الخصوصية
سياسة الخصوصية
// سارية اعتبارًا من 2026-11-08 · الإصدار 1.11 · متوافقة مع GDPR
// الجديد في الإصدار 1.11: في تطبيق iPhone، كعكة عيد الميلاد (مستوى الميكروفون) وزر الصورة وقوالب النص وحزم 3D
// تُقدَّم ترجمات هذه الوثيقة للتيسير فقط. إذا اختلفت ترجمة عن النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
نحن استوديو صغير، ولا نريد بياناتك أصلًا. توضّح هذه الصفحة بدقة ما نجمعه ولماذا، وكيف تطلب منا حذفه. وقد كُتبت لتتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) وقانون حماية البيانات الليتواني.
مسؤول معالجة البيانات
Piruz Afruz, MB (مسؤول معالجة البيانات)
رقم التسجيل: 306655229
Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius، ليتوانيا
جهة الاتصال للخصوصية:
privacy@popmagics.com
ما نجمعه
| البيانات | الأساس القانوني | سبب حاجتنا إليها | مدة الاحتفاظ |
|---|
| عنوان البريد الإلكتروني |
تنفيذ العقد (المادة 6(1)(b) من GDPR) |
إرسال ترخيصك؛ إعادة تعيين الوصول |
حتى حذف الحساب |
| الاسم (اختياري) |
تنفيذ العقد |
تخصيص الرسائل والإيصالات |
حتى حذف الحساب |
| معرّف الدفع في Stripe وبلد الفوترة |
التزام قانوني (قانون الضرائب) |
مطابقة المبالغ المستردة؛ السجلات الضريبية |
10 سنوات (قانون الضرائب الليتواني) |
| بصمة الجهاز المجزّأة واسم الحاسوب |
مصلحة مشروعة (المادة 6(1)(f)، مكافحة القرصنة) |
تطبيق حد الأجهزة في خطتك؛ عرض أجهزتك في حسابك |
حتى انتهاء الترخيص + 90 يومًا |
| تحليلات الموقع (Google Analytics) |
الموافقة (المادة 6(1)(a))، فقط إذا ضغطت "قبول" |
فهم الصفحات التي تساعد الناس على الشراء |
حتى 14 شهرًا |
| قياس الإعلانات (Google Ads) |
الموافقة (المادة 6(1)(a))، فقط إذا ضغطت "قبول" |
معرفة أيّ إعلاناتنا على Google تؤدي إلى تنزيل. لا تُخصَّص الإعلانات لك أبدًا |
حتى 90 يومًا |
| الاشتراك في النشرة الإخبارية |
الموافقة (المادة 6(1)(a)) |
إرسال مستجدات "lab notes" |
حتى إلغاء الاشتراك |
| إحصاءات استخدام التطبيق (اختيارية) |
الموافقة (المادة 6(1)(a))، متوقفة حتى تشغّلها بنفسك |
معرفة الميزات التي يستخدمها الناس. تُرسل بمعرّف عشوائي، ولا تتضمن أبدًا مفتاحك أو بريدك أو بصمة جهازك |
حتى تطلب منا حذفها |
| نشاط الحساب: تواريخ تسجيل دخولك وتواريخ تشغيل التطبيق بحسابك، مع طريقة تسجيل الدخول وإصدار التطبيق والنظام والبلد ورمز قصير يميّز أحد أجهزتك عن الآخر |
مصلحة مشروعة (المادة 6(1)(f)) |
مساعدتك عند تعطّل شيء ما؛ الحفاظ على أمان الحسابات؛ معرفة ما إذا كان التطبيق يعمل مع الحسابات الجديدة |
12 شهراً |
| عنوان IP |
مصلحة مشروعة (المادة 6(1)(f)، الأمان) |
إيقاف الرسائل المزعجة ومحاولات تخمين كلمات المرور؛ عدّ التنزيلات حسب البلد (يُخزَّن مختصرًا) |
حتى تطلب منا حذفها |
| الرسائل والطلبات التي ترسلها إلينا |
خطوات تطلب منا اتخاذها (المادة 6(1)(b)) |
الرد عليك؛ مراجعة طلبات Creator Pass والشركاء وAsset Master |
حتى تطلب منا حذفها |
| رمز إحالة الشريك |
مصلحة مشروعة (المادة 6(1)(f)) |
احتساب الاشتراك للشريك الذي جئت عبر رابطه، إذا اشتركت. يُحفظ الرمز في متصفحك؛ ولا يُنشأ أي ملف تعريف ارتباط |
60 يومًا في متصفحك؛ ومع حسابك حتى حذفه |
| أرباح الشركاء ودفعاتهم (للشركاء فقط) |
تنفيذ العقد؛ التزام قانوني (قانون الضرائب) |
حساب عمولتك ودفعها |
10 سنوات (قانون الضرائب الليتواني) |
ما لا نجمعه
- رقم بطاقتك: تتولى Stripe جميع بيانات الدفع ولا نراها أبدًا.
- معرّفات جهازك الخام. يحوّلها التطبيق إلى قيمة مجزّأة على جهازك قبل إرسال أي شيء.
- الفيديو أو الصوت الخاص بك. أبدًا. لا يُرسل أي منهما إلينا. وعندما تبث، يذهبان فقط إلى المنصة التي تختارها.
- ملفات تعريف الارتباط التي تخصّص الإعلانات لك. لا تُضبط ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات وقياس الإعلانات إلا بعد أن تضغط "قبول".
تطبيق الهاتف
يعمل Pop Magics لـ iPhone على هاتفك.
- التطبيق لا يرسل إلينا شيئًا. ليس فيه حساب ولا تسجيل دخول، ولا يتصل بأي خادم تابع لنا. ولا يحتوي على تحليلات ولا إعلانات ولا تتبّع.
- ما تنقله Apple إلينا. تقدّم Apple لكل مطوّر تقارير الأعطال وأرقام الاستخدام الخاصة بالأشخاص الذين وافقوا، في إعدادات iPhone، على مشاركتها مع مطوّري التطبيقات. وإذا كنت تختبر التطبيق عبر TestFlight، فإن Apple تُظهر لنا أيضًا أنك ثبّتّه، وعدد مرات فتحه، وطراز هاتفك وإصدار iOS، والعنوان الذي دُعيت عبره، وتقارير الأعطال الخاصة بك، وأي ملاحظات أو لقطات شاشة تختار إرسالها.
- الاشتراك. يمكنك الاشتراك في Pop Magics Mobile من داخل التطبيق. تتولى Apple استلام الدفع وتحتفظ بسجله؛ ويسأل التطبيق Apple، على هاتفك، عمّا إذا كان اشتراكك نشطًا. وتقدّم لنا Apple أرقام المبيعات من دون اسمك أو بيانات الاتصال بك. وتُدفع حزم 3D التي تشتريها داخل التطبيق عبر Apple بالطريقة نفسها؛ ولا نتلقى أي بيانات دفع أو بيانات شخصية.
- الكاميرا. يعرض التطبيق صورة الكاميرا لتتمكن من وضع المحتوى في الغرفة. تُعالَج الصورة على هاتفك. يحدّد iOS، على هاتفك ولكل إطار، أي جزء من الصورة هو شخص، ومع الكاميرا الخلفية في الهواتف المزوّدة بمستشعر عمق يحدّد أيضًا شكل الغرفة. يستخدم التطبيق الأمرين لوضع المحتوى في الصورة. ولا يُحتفظ بأي شيء من ذلك، باستثناء خريطة الغرفة الموصوفة أدناه. يقرأ منتقي الألوان رقعة صغيرة في وسط الصورة لالتقاط لون؛ ولا يُحفظ إلا اللون، بوصفه لون المجسّم، ولا تُحفظ أي صورة.
- الكاميرا الأمامية وتتبّع الوجه. مع الكاميرا الأمامية يستخدم التطبيق تتبّع الوجه من Apple (كاميرا TrueDepth في الهواتف التي تتضمنها). وفي الهواتف القادرة على ذلك، يُعلِم هذا التطبيقَ بمكان وجود الهاتف. لا يقرأ التطبيق أي شيء عن وجهك: لا موضعه ولا تعبيره ولا شكله. ولا تُخزَّن أي بيانات للوجه ولا تُرسَل ولا تُشارَك.
- الميكروفون. لا يعمل الميكروفون إلا أثناء التسجيل. وما يلتقطه يُحفظ في ذلك التسجيل، ويمكنك استبعاده. وأثناء التسجيل، يقيس التطبيق أيضًا مستوى الصوت، فقط ليعرف متى تُطفئ شموع كعكة عيد الميلاد بالنفخ؛ ولا يُحفظ شيء من هذا القياس. ويمكنك النقر على الكعكة بدلًا من ذلك من دون الميكروفون.
- الصور والملفات. تختار صورة أو فيديو أو ملفًا عبر أداة الاختيار الخاصة بـ Apple. يتلقى التطبيق نسخة من ذلك العنصر وحده ولا يستطيع رؤية بقية مكتبتك. ولا يستطيع سوى الإضافة إلى تطبيق «الصور»: يوضع كل تسجيل هناك عند انتهائه، وكذلك كل فيلم تحفظه في المحرّر. يُنسخ ملف الصوت الذي تختاره لفيلم إلى التطبيق، ويوضع تحت الفيلم، ويُحذف عندما تزيله أو تغلق المحرّر (أو، إذا أُغلق التطبيق في الأثناء، في المرة التالية التي تفتح فيها المحرّر).
- زر الصورة. تُضاف الصورة التي تلتقطها بزر الصورة إلى تطبيق «الصور»، مثل التسجيل، ويحتفظ التطبيق بنسخة منها لتظهر في «تحرير الفيديوهات». وحذفها داخل التطبيق يزيل نسخة التطبيق فقط؛ وحذف التطبيق يزيل هذه النسخة أيضًا.
- قوالب النص. تُنشأ التواريخ والساعات والعدّادات التنازلية وأسماء المستخدمين ورموز QR والرموز الشريطية ولافتات المتاجر على هاتفك. ويُنشأ رمز QR أو الرمز الشريطي على الهاتف من الكلمات التي تكتبها، من دون الاتصال بالإنترنت.
- ما يبقى على هاتفك. مشاهدك (العناصر التي فيها والمكان الذي كان فيه الهاتف؛ ومع الكاميرا الخلفية أيضًا خريطة للغرفة: نقاط والأسطح التي عثر عليها الهاتف، بلا صور)، ومقاطعك والأفلام التي عدّلتها (في التخزين المؤقت للتطبيق، وقد يمحوه iOS)، ونسخ من الصور والفيديوهات وملفات 3D التي أضفتها، والمجسّمات ثلاثية الأبعاد التي أنشأتها على الهاتف مع صورة الشعار التي صُنعت منها، والصور التي التقطتها أو اخترتها لأوجه مجسّم ثلاثي الأبعاد، وبعض الإعدادات (هل يُقلب المحتوى من اليسار إلى اليمين، وعدد الفيديوهات التي حفظتها، ومتى عرض التطبيق الاشتراك أو طلب تقييمًا آخر مرة، وأيّ مقاطعك تنتهي ببطاقة Pop Magics)، وسجلّ لقياسات التطبيق نفسه مثل مدة المقاطع ومستوى البطارية. حذف التطبيق يحذف ذلك كله. ويبقى شيء واحد: تاريخ أول استخدام لك للتطبيق، وهو محفوظ في سلسلة مفاتيح الهاتف ولا يُزامَن، ليعرف التطبيق أنه استُخدم على هذا الهاتف من قبل.
- حسابك في iCloud. قد تُخزَّن الفيديوهات الموجودة في «الصور»، وملفات التطبيق ضمن نسخة احتياطية لهاتفك، في حسابك أنت على iCloud إذا كانت إعداداتك تقضي بذلك. وهذا شأن بينك وبين Apple.
إذا أضاف إصدار لاحق تسجيل الدخول أو أرسل أي شيء، فسيتغيّر هذا القسم قبل طرح ذلك الإصدار.
الأطراف الثالثة (المعالجون الفرعيون)
تعالج هذه الخدمات البيانات نيابةً عنا. لدينا اتفاقيات معالجة بيانات (DPA) مع كل منها، وجميعها متوافقة مع GDPR.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجرها ولا نمنحها لأحد. ولا تصل إلا إلى الخدمات المذكورة هنا، وللأغراض المذكورة هنا.
| الخدمة | الغرض | المنطقة |
|---|
| Stripe، المدفوعات | معالجة المدفوعات بالبطاقات | أيرلندا (الاتحاد الأوروبي) لعملاء الاتحاد الأوروبي |
| Postmark، البريد الإلكتروني | إرسال رسائل الترخيص والحساب | الولايات المتحدة (البنود التعاقدية القياسية) |
| Buttondown، النشرة الإخبارية | إدارة النشرة الإخبارية الاختيارية | الولايات المتحدة (SCCs)؛ فقط إذا اشتركت |
| Google، التحليلات والإعلانات والبريد الإلكتروني | تحليلات الموقع وقياس الإعلانات (فقط إذا وافقت)؛ صندوق بريدنا الإلكتروني | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة (SCCs) |
| Hetzner، الاستضافة | استضافة الموقع وخادم التراخيص | ألمانيا (الاتحاد الأوروبي) |
حقوقك بموجب GDPR
يحق لك:
- الوصول: الحصول على نسخة من جميع البيانات التي نحتفظ بها عنك.
- التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- المحو ("الحق في النسيان"): أن نحذف بياناتك.
- التقييد: تقييد طريقة معالجتنا لبياناتك.
- قابلية النقل: الحصول على بياناتك بصيغة قابلة للقراءة آليًا.
- الاعتراض: على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة.
- سحب الموافقة: للنشرة الإخبارية أو أي معالجة أخرى قائمة على الموافقة.
- تقديم شكوى إلى الهيئة الحكومية الليتوانية لحماية البيانات (vdai.lrv.lt) أو إلى السلطة الرقابية المحلية لديك.
لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على privacy@popmagics.com. نرد خلال 30 يومًا كما تشترط المادة 12(3) من GDPR، وعادةً خلال يوم عمل واحد.
ما نحتفظ به بعد الحذف
إذا طلبت منا حذف حسابك، نمحو كل شيء باستثناء:
- سجلات الدفع في Stripe (يشترط قانون الضرائب الليتواني الاحتفاظ بها 10 سنوات). مرتبطة بمعرّف دفع، لا ببيانات الاتصال الخاصة بك.
- إحصاءات مجمّعة ومجهولة الهوية بالكامل، دون ربطها بأي بيانات شخصية.
الأطفال
منتجاتنا غير موجهة للأطفال. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من أي شخص دون 16 عامًا. إذا اعتقد أحد الوالدين أو الأوصياء أن قاصرًا قدّم إلينا بيانات، فليتواصل معنا على privacy@popmagics.com وسنحذفها دون تأخير.
عمليات النقل الدولية
عندما ننقل بيانات شخصية من الاتحاد الأوروبي إلى معالجين فرعيين خارجه (Stripe وPostmark وButtondown وGoogle)، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية (SCCs) المعتمدة من المفوضية الأوروبية، إلى جانب تدابير تكميلية ملائمة للبيانات المعنية.
الأمان
نستخدم ممارسات معيارية في القطاع، منها HTTPS في كل مكان، وتراخيص موقّعة بخوارزمية Ed25519، وبصمات أجهزة مجزّأة، وتسجيل دخول بخطوتين للموظفين، وضوابط وصول بأقل قدر من الصلاحيات. إذا عرّض اختراقٌ بيانات شخصية للخطر، نبلّغ السلطة الرقابية خلال 72 ساعة من علمنا به (المادة 33 من GDPR)، ونُعلم المتأثرين دون تأخير غير مبرر عندما يكون الخطر عليهم مرتفعًا (المادة 34).
التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا أي شيء جوهري، فسنراسل كل من لديه ترخيص نشط وننشر إشعارًا على هذه الصفحة. ويشير رقم الإصدار أعلاه إلى المراجعة الحالية.
التواصل
أسئلة الخصوصية وطلبات الحذف والشكاوى:
Piruz Afruz, MB · رقم التسجيل 306655229
Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius، ليتوانيا
البريد الإلكتروني: privacy@popmagics.com
السلطة الرقابية الليتوانية: الهيئة الحكومية لحماية البيانات (VDAI) · A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Vilnius
