Gizlilik Politikası

// Yürürlük: 2026-11-08 · v1.11 · GDPR uyumlu

// v1.11'deki yenilik: iPhone uygulamasında doğum günü pastası (mikrofon seviyesi), fotoğraf düğmesi, metin şablonları ve 3D paketler

// Bu belgenin çevirileri kolaylık için sunulmuştur. Bir çeviri ile İngilizce sürüm arasında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.

Küçük bir stüdyoyuz ve verilerinizi istemiyoruz da. Bu sayfa neyi, neden topladığımızı ve silmemizi nasıl isteyebileceğinizi tam olarak anlatır. AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) ve Litvanya veri koruma mevzuatına uygun olarak yazılmıştır.

Veri sorumlusu

Topladıklarımız

Veri	Hukuki dayanak	Neden gerekli	Ne kadar süre
E-posta adresi	Sözleşmenin ifası (GDPR md. 6(1)(b))	Lisansınızı göndermek; erişimi sıfırlamak	Hesap silinene kadar
Ad (isteğe bağlı)	Sözleşmenin ifası	E-postaları ve makbuzları kişiselleştirmek	Hesap silinene kadar
Stripe ödeme kimliği ve fatura ülkesi	Yasal yükümlülük (vergi mevzuatı)	İadeleri mutabık kılmak; vergi kayıtları	10 yıl (Litvanya vergi mevzuatı)
Hash'lenmiş makine parmak izi ve bilgisayar adı	Meşru menfaat (md. 6(1)(f), korsanlıkla mücadele)	Planınızın makine sınırını uygulamak; makinelerinizi hesabınızda listelemek	Lisans sona erdikten sonra 90 güne kadar
Web sitesi analitiği (Google Analytics)	Açık rıza (md. 6(1)(a)), yalnızca "Kabul et"e basarsanız	Hangi sayfaların satın almaya yardımcı olduğunu anlamak	En fazla 14 ay
Reklam ölçümü (Google Ads)	Açık rıza (md. 6(1)(a)), yalnızca "Kabul et"e basarsanız	Google reklamlarımızdan hangilerinin indirmeye yol açtığını görmek. Reklamlar asla size göre kişiselleştirilmez	En fazla 90 gün
Bülten aboneliği	Açık rıza (md. 6(1)(a))	"lab notes" güncellemelerini göndermek	Abonelikten çıkana kadar
Uygulama kullanım istatistikleri (isteğe bağlı)	Açık rıza (md. 6(1)(a)), siz açana kadar kapalı	Hangi özelliklerin kullanıldığını öğrenmek. Rastgele bir kimlikle gönderilir; anahtarınız, e-postanız veya parmak iziniz asla gönderilmez	Silmemizi isteyene kadar
Hesap etkinliği: oturum açtığınız tarihler ve uygulamanın hesabınızla açıldığı tarihler; nasıl oturum açtığınız, uygulama sürümü, sistem, ülke ve makinelerinizi birbirinden ayıran kısa bir kod ile birlikte	Meşru menfaat (md. 6(1)(f))	Bir şey çalışmadığında size yardımcı olmak; hesapları güvende tutmak; uygulamanın yeni hesaplarda çalışıp çalışmadığını görmek	12 ay
IP adresi	Meşru menfaat (md. 6(1)(f), güvenlik)	Spam'i ve şifre tahmin denemelerini durdurmak; indirmeleri ülkeye göre saymak (kısaltılarak saklanır)	Silmemizi isteyene kadar
Bize gönderdiğiniz mesajlar ve başvurular	Bizden istediğiniz adımlar (md. 6(1)(b))	Size yanıt vermek; Creator Pass, iş ortaklığı ve Asset Master başvurularını incelemek	Silmemizi isteyene kadar
İş ortağı yönlendirme kodu	Meşru menfaat (md. 6(1)(f))	Abone olursanız, bağlantısıyla sizi buraya getiren iş ortağına katkısını yazmak. Kod tarayıcınızda saklanır; çerez oluşturulmaz	Tarayıcınızda 60 gün; hesabınızla birlikte, hesap silinene kadar
İş ortağı kazançları ve ödemeleri (yalnızca iş ortakları)	Sözleşmenin ifası; yasal yükümlülük (vergi mevzuatı)	Komisyonunuzu hesaplamak ve ödemek	10 yıl (Litvanya vergi mevzuatı)

Toplamadıklarımız

• Kart numaranız: tüm ödeme verilerini Stripe işler, biz asla görmeyiz.
• Ham donanım tanımlayıcılarınız. Uygulama, herhangi bir şey gönderilmeden önce bunları makinenizde hash'ler.
• Videonuz ya da sesiniz. Asla. İkisi de bize gönderilmez. Yayın yaptığınızda yalnızca seçtiğiniz platforma gider.
• Reklamları size göre kişiselleştiren çerezler. Analitik ve reklam ölçümü çerezleri yalnızca "Kabul et"e bastıktan sonra ayarlanır.

Telefon uygulaması

iPhone için Pop Magics telefonunuzda çalışır.

• Uygulama bize hiçbir şey göndermez. Hesabı ve oturum açma özelliği yoktur, bizim hiçbir sunucumuzla bağlantı kurmaz. İçinde analiz, reklam veya izleme bulunmaz.
• Apple'ın bize ilettikleri. Apple, iPhone ayarlarında uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı kabul eden kişilerin çökme raporlarını ve kullanım rakamlarını her geliştiriciye sunar. Uygulamayı TestFlight üzerinden deniyorsanız Apple bize ayrıca uygulamayı yüklediğinizi, kaç kez açtığınızı, telefonunuzun modelini ve iOS sürümünü, davet edildiğiniz adresi, çökme raporlarınızı ve göndermeyi seçtiğiniz geri bildirimleri veya ekran görüntülerini gösterir.
• Abonelik. Uygulama içinden Pop Magics Mobile'a abone olabilirsiniz. Ödemeyi Apple alır ve kaydını Apple tutar; uygulama, aboneliğinizin etkin olup olmadığını telefonunuzda Apple'a sorar. Apple bize adınızı veya iletişim bilgilerinizi içermeyen satış rakamları verir. Uygulamada satın aldığınız 3D paketler de aynı şekilde Apple üzerinden ödenir; biz ödeme bilgisi veya kişisel veri almayız.
• Kamera. Uygulama, odaya içerik yerleştirebilmeniz için kamera görüntüsünü gösterir. Görüntü telefonunuzda işlenir. iOS, görüntünün hangi bölümünün bir insan olduğunu ve derinlik sensörü bulunan telefonlarda arka kamerayla odanın biçimini, telefonunuzda ve her kare için belirler. Uygulama içeriği görüntüye yerleştirmek için ikisini de kullanır. Aşağıda anlatılan oda haritası dışında bunların hiçbiri saklanmaz. Renk seçici, bir renk almak için görüntünün ortasındaki küçük bir alanı okur; yalnızca renk, nesnenin rengi olarak saklanır, görüntü saklanmaz.
• Ön kamera ve yüz izleme. Ön kamerayla uygulama, Apple'ın yüz izleme özelliğini (bulunduğu telefonlarda TrueDepth kamerayı) kullanır. Bunu yapabilen telefonlarda bu, uygulamaya telefonun nerede olduğunu bildirir. Uygulama yüzünüzle ilgili hiçbir şeyi okumaz: konumunu da, ifadesini de, biçimini de. Hiçbir yüz verisi saklanmaz, gönderilmez veya paylaşılmaz.
• Mikrofon. Mikrofon yalnızca siz kayıt yaparken açıktır. Duyduğu, o kayıtta kalır ve onu kaydın dışında bırakabilirsiniz. Kayıt sırasında uygulama, yalnızca bir doğum günü pastasının mumlarını üflediğinizi anlamak için sesin ne kadar yüksek olduğunu da ölçer; bu ölçümden hiçbir şey saklanmaz. Pastaya dokunmak mikrofon olmadan da çalışır.
• Fotoğraflar ve dosyalar. Bir resmi, videoyu veya dosyayı Apple'ın kendi seçicisiyle seçersiniz. Uygulama yalnızca o tek öğenin bir kopyasını alır ve arşivinizin geri kalanını göremez. Fotoğraflar'a yalnızca ekleme yapabilir: her kayıt bittiğinde oraya konur, düzenleyicide kaydettiğiniz her film de öyle. Bir film için seçtiğiniz ses dosyası uygulamaya kopyalanır, filmin altına konur ve onu kaldırdığınızda ya da düzenleyiciyi kapattığınızda silinir (uygulama bu arada kapandıysa, düzenleyiciyi bir sonraki açışınızda).
• Fotoğraf düğmesi. Fotoğraf düğmesiyle çektiğiniz bir fotoğraf, bir kayıt gibi Fotoğraflar'a eklenir ve “Videoları düzenle” içinde görünmesi için uygulamada bir kopyası tutulur. Uygulamada silmek yalnızca uygulamanın kopyasını kaldırır; uygulamayı silmek bu kopyayı da kaldırır.
• Metin şablonları. Tarih, saat, geri sayım, kullanıcı adı, QR kod, barkod ve dükkân tabelaları telefonunuzda oluşturulur. Bir QR kod veya barkod, yazdığınız kelimelerden telefonda, internete bağlanmadan oluşturulur.
• Telefonunuzda kalanlar. Sahneleriniz (içlerindeki öğeler ve telefonun durduğu yer; arka kamerayla ayrıca odanın bir haritası: noktalar ve telefonun bulduğu yüzeyler, resim yok), klipleriniz ve düzenlediğiniz filmler (uygulamanın geçici depolama alanında; iOS bunları silebilir), eklediğiniz resimlerin, videoların ve 3D dosyaların kopyaları, telefonda oluşturduğunuz 3D nesneler ve bunların yapıldığı logo resmi, bir 3D nesnenin yüzeyleri için çektiğiniz ya da seçtiğiniz fotoğraflar, birkaç ayar (içeriğin soldan sağa çevrilip çevrilmediği, kaç video kaydettiğiniz, uygulamanın aboneliği en son ne zaman önerdiği ya da puan istediği ve hangi kliplerinizin Pop Magics kartıyla bittiği) ve klip uzunlukları ile pil düzeyi gibi uygulamanın kendi ölçümlerinin günlüğü. Uygulamayı silmek bunların hepsini siler. Bir şey kalır: uygulamayı ilk kullandığınız tarih. Telefonun anahtar zincirinde tutulur, eşitlenmez ve uygulamanın bu telefonda daha önce kullanıldığını bilmesini sağlar.
• iCloud'unuz. Fotoğraflar'daki videolar ve telefonunuzun yedeğindeki uygulama dosyaları, ayarlarınız öyle diyorsa kendi iCloud'unuzda saklanabilir. Bu, sizinle Apple arasındadır.

Sonraki bir sürüm oturum açma eklerse veya herhangi bir şey gönderirse, bu bölüm o sürüm yayımlanmadan önce değişir.

Üçüncü taraflar (alt işleyenler)

Bu hizmetler verileri bizim adımıza işler. Her biriyle veri işleme sözleşmesi (DPA) imzaladık ve hepsi GDPR uyumludur.

Kişisel verilerinizi satmıyor, kiralamıyor ve başkalarına vermiyoruz. Veriler yalnızca burada listelenen hizmetlere, burada listelenen amaçlarla iletilir.

Hizmet	Amaç	Bölge
Stripe, ödemeler	Kart ödemelerini işlemek	AB müşterileri için İrlanda (AB)
Postmark, e-posta	Lisans ve hesap e-postalarını göndermek	ABD (Standart Sözleşme Maddeleri)
Buttondown, bülten	İsteğe bağlı bülteni yönetmek	ABD (SCC'ler); yalnızca abone olursanız
Google, analitik, reklam ve e-posta	Web sitesi analitiği ve reklam ölçümü (yalnızca kabul ederseniz); e-posta gelen kutumuz	AB / ABD (SCC'ler)
Hetzner, barındırma	Web sitesini ve lisans sunucusunu barındırmak	Almanya (AB)

GDPR kapsamındaki haklarınız

Şu haklara sahipsiniz:

• Erişim: hakkınızda tuttuğumuz tüm verilerin bir kopyasını almak.
• Düzeltme: yanlış verileri düzeltmek.
• Silme ("unutulma hakkı"): verilerinizi sildirmek.
• Kısıtlama: verilerinizi nasıl işlediğimizi sınırlamak.
• Taşınabilirlik: verilerinizi makinece okunabilir bir biçimde almak.
• İtiraz: meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etmek.
• Rızayı geri çekme: bülten veya rızaya dayalı diğer işlemeler için.
• Litvanya Devlet Veri Koruma Müfettişliği'ne (vdai.lrv.lt) veya yerel denetim makamınıza şikâyette bulunmak.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için privacy@popmagics.com adresine e-posta gönderin. GDPR md. 12(3) gereği 30 gün içinde, genellikle bir iş günü içinde yanıt veririz.

Silme sonrasında sakladıklarımız

Hesabınızı silmemizi isterseniz şunlar dışında her şeyi sileriz:

• Stripe ödeme kayıtları (Litvanya vergi mevzuatının gerektirdiği 10 yıllık saklama). İletişim bilgilerinize değil, bir ödeme kimliğine bağlıdır.
• Kişisel veriyle bağlantısı olmayan, toplu ve tamamen anonimleştirilmiş istatistikler.

Çocuklar

Ürünlerimiz çocuklara yönelik değildir. 16 yaşından küçüklerin kişisel verilerini bilerek toplamayız. Bir ebeveyn veya vasi, bir reşit olmayanın bize veri verdiğini düşünüyorsa privacy@popmagics.com adresine yazsın; verileri gecikmeden sileriz.

Uluslararası aktarımlar

AB kişisel verilerini AB dışındaki alt işleyenlere (Stripe, Postmark, Buttondown, Google) aktarırken Avrupa Komisyonu'nun onayladığı Standart Sözleşme Maddelerine (SCC) ve ilgili verilere uygun ek önlemlere dayanırız.

Güvenlik

Her yerde HTTPS, Ed25519 ile imzalanmış lisanslar, hash'lenmiş makine parmak izleri, ekip için iki adımlı giriş ve en az yetki ilkesine dayalı erişim denetimleri gibi sektör standardı uygulamalar kullanırız. Bir ihlal kişisel verileri riske atarsa, farkına vardıktan sonra 72 saat içinde denetim makamına bildiririz (GDPR md. 33) ve etkilenen kişiler için risk yüksekse onları gecikmeksizin bilgilendiririz (md. 34).

Bu politikadaki değişiklikler

Önemli bir şeyi değiştirirsek, aktif lisansı olan herkese e-posta göndeririz ve bu sayfada bir duyuru yayımlarız. Yukarıdaki sürüm numarası güncel revizyonu gösterir.

İletişim

Gizlilik soruları, silme talepleri, şikâyetler:
Piruz Afruz, MB · Sicil 306655229
Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius, Litvanya
E-posta: privacy@popmagics.com

Litvanya denetim makamı: Devlet Veri Koruma Müfettişliği (VDAI) · A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Vilnius